Personuppgiftsansvarig
René Winkler
E-post: contact@cambiora.com
Data på din enhet
Cambiora sparar lokalt på din enhet:
- dina inställningar (t.ex. tema, språk, talformat),
- dina valda valutor, deras ordning och det senast angivna beloppet,
- de senast hämtade växelkurserna och kurshistoriken, så att appen fungerar offline,
- inställningarna för dina widgetar på hemskärmen,
- dina kurslarm (valutapar, målkurs och när den nåddes); de kontrolleras bara på din enhet och visar lokala aviseringar.
Dessa data lämnar inte din enhet och vi kan inte se dem. De raderas när du avinstallerar appen eller rensar dess data i systeminställningarna. Om de ingår i säkerhetskopian av din enhet (t.ex. säkerhetskopia i Google eller iCloud) avgörs av dina systeminställningar.
Om du vill skapar Cambiora en säkerhetskopia med dina valutalistor, egna kurser, kurslarm och inställningar under Inställningar → Säkerhetskopia. Filen skapas bara när du startar det och sparas där du väljer i dialogrutan för att spara (t.ex. i mappen Nedladdningar eller i din molnlagring). Cambiora skickar den inte till oss eller till någon annan. Vid import läser appen bara den fil som du själv väljer.
Hämtning av växelkurser
För att hämta aktuella kurser anropar appen offentliga kurstjänster direkt:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) för Europeiska centralbankens referenskurser och kurshistorik,
- currency-api via jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) eller Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) för fler valutor och ädelmetaller,
- Coinbase (api.coinbase.com) för kryptovalutor.
Anropen innehåller ingen information om dig, ditt val eller dina belopp. Som vid alla anrop på internet får leverantörerna av tekniska skäl din IP-adress, tidpunkten och uppgifter om enhetstyp eller appversion. Respektive leverantör ansvarar för denna behandling enligt sin egen integritetspolicy. Vi får inte dessa data.
Även widgetarna på hemskärmen uppdaterar kurserna via dessa tjänster, ungefär en gång i timmen i bakgrunden, så länge en widget är placerad eller ett kurslarm är aktivt.
Köp (Cambiora Pro)
Köpet av Cambiora Pro hanteras helt av Google Play eller App Store. Vi får inga betalningsuppgifter. Appen får bara veta av butiken om Pro har köpts och sparar denna status lokalt.
Kamera (skanna priser)
När du använder funktionen ”Skanna priser” ber appen om åtkomst till kameran. I stället för kameran kan du också välja ett foto i ditt galleri; appen får då bara just det fotot. Textigenkänningen sker på din enhet. Cambiora sparar inte bilderna och överför dem inte.
För textigenkänningen använder appen Google ML Kit. ML Kit skickar då tekniska användnings- och diagnostikdata till Google, till exempel enhetsmodell, operativsystemversion, appversion, en slumpmässig identifierare per installation, prestandavärden och felkoder. Bilder och igenkänd text överförs inte. Datan överförs krypterat och Google ansvarar för den (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Vi får inte dessa data.
Lokal valuta
För att Cambiora ska kunna föreslå valutan i det land där du befinner dig när du reser läser appen på din enhet mobilnätets land (endast Android) och enhetens tidszon. Ingen platsbehörighet behövs, och uppgifterna lämnar inte din enhet. Appen sparar bara för vilka länder förslaget redan har visats.
Felrapporter
Om ett oväntat fel uppstår i appen sparar Cambiora en felrapport endast på din enhet: tidpunkt, feltyp, ett förkortat felmeddelande, det tekniska förloppet i programmet (stackspårning), appversion, operativsystem och dess version samt appens språk. Rapporten innehåller inga belopp, inget av dina valutaval, inga kurser och ingen identifierare för din enhet. Likadana fel grupperas, högst 20 rapporter sparas och rapporter äldre än 90 dagar raderas. Du hittar dem under Inställningar → Om Cambiora → Felrapporter, där du kan visa, kopiera eller radera dem.
Cambiora skickar aldrig rapporterna på egen hand. Bara om du väljer ”Skicka med e-post” öppnas din e-postapp med rapporterna; du ser texten innan den skickas och bestämmer själv om du vill skicka den. Ett e-postmeddelande som skickas på detta sätt behandlar vi som vilken annan kontaktförfrågan som helst: vi använder det bara för att åtgärda felet och raderar det när det inte längre behövs för det. I sällsynta fall kan ett felmeddelande innehålla delar av en inmatning, så kontrollera texten innan du skickar den.
Dina rättigheter
Eftersom vi inte samlar in eller lagrar personuppgifter om dig kan vi i regel inte lämna information om sådana uppgifter eller radera dem; all data i appen finns bara på din enhet och kan raderas där. Om du har frågor når du oss på contact@cambiora.com. Du har rätt att lämna klagomål till en dataskyddsmyndighet (i Schweiz till EDÖB, Schweiz federala ombud för dataskydd och information; i EU till myndigheten i ditt bosättningsland).
Ändringar
Om appen ändras på ett sätt som påverkar integriteten uppdaterar vi denna policy. Den aktuella versionen finns på https://cambiora.com/sv/integritet/.