Responsável
René Winkler
E-mail: contact@cambiora.com
Dados no seu dispositivo
O Cambiora armazena localmente no seu dispositivo:
- suas configurações (p. ex. tema, idioma, formato de números),
- as moedas selecionadas, a ordem delas e o último valor digitado,
- as cotações e o histórico de cotações carregados por último, para que o app funcione offline,
- as configurações dos seus widgets na tela inicial,
- seus alertas de cotação (par de moedas, cotação-alvo e quando ela foi atingida); eles são verificados apenas no seu dispositivo e geram notificações locais.
Esses dados não saem do seu dispositivo e nós não temos acesso a eles. Eles são excluídos quando você desinstala o app ou apaga os dados dele nas configurações do sistema. Se eles entram no backup do seu dispositivo (p. ex. backup do Google ou do iCloud) depende das configurações do seu sistema.
Se você quiser, o Cambiora cria em Configurações → Backup um arquivo de backup com suas listas de moedas, cotações próprias, alertas de cotação e configurações. O arquivo só é criado quando você inicia a ação e é salvo onde você escolher na janela de salvamento (por exemplo, na pasta Downloads ou no seu armazenamento em nuvem). O Cambiora não o envia para nós nem para terceiros. Na importação, o app lê apenas o arquivo que você mesmo escolher.
Carregamento das cotações
Para carregar as cotações atuais, o app consulta diretamente serviços de cotações públicos:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) para as taxas de referência e o histórico do Banco Central Europeu,
- currency-api via jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) ou Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) para outras moedas e metais preciosos,
- Coinbase (api.coinbase.com) para criptomoedas.
Essas solicitações não contêm nenhuma informação sobre você, sua seleção ou seus valores. Como em qualquer acesso à internet, os provedores recebem, por razões técnicas, o seu endereço IP, o horário e informações sobre o tipo de dispositivo ou a versão do app. Os respectivos provedores são responsáveis por esse tratamento, conforme suas próprias políticas de privacidade. Nós não recebemos esses dados.
Os widgets na tela inicial também atualizam as cotações por meio desses serviços, cerca de uma vez por hora em segundo plano, enquanto houver um widget na tela ou um alerta de cotação ativo.
Compras (Cambiora Pro)
A compra do Cambiora Pro é processada inteiramente pelo Google Play ou pela App Store. Não recebemos nenhum dado de pagamento. O app só fica sabendo pela loja se o Pro foi comprado e armazena essa informação localmente.
Câmera (escaneamento de preços)
Quando você usa “Escanear preços”, o app pede acesso à câmera. Em vez da câmera, você também pode escolher uma foto da sua galeria; nesse caso, o app recebe apenas essa foto. O reconhecimento de texto acontece no seu dispositivo. O Cambiora não armazena nem transmite as imagens.
Para o reconhecimento de texto, o app usa o Google ML Kit. O ML Kit envia ao Google dados técnicos de uso e diagnóstico, como o modelo do dispositivo, a versão do sistema operacional, a versão do app, um identificador aleatório por instalação, métricas de desempenho e códigos de erro. Imagens e textos reconhecidos não são transmitidos. Os dados são criptografados durante a transmissão; o Google é responsável por eles (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Nós não recebemos esses dados.
Moeda local
Para que o Cambiora possa sugerir em viagens a moeda do país em que você está, o app lê no seu dispositivo o país da rede móvel (apenas Android) e o fuso horário do dispositivo. Não é necessária permissão de localização, e essas informações não saem do seu dispositivo. O app só salva para quais países a sugestão já foi exibida.
Relatórios de erro
Se ocorrer um erro inesperado no app, o Cambiora armazena um relatório de erro apenas no seu dispositivo: horário, tipo de erro, uma mensagem de erro resumida, a sequência técnica no programa (rastreamento de pilha), versão do app, sistema operacional e sua versão, e o idioma do app. Ele não contém valores, sua seleção de moedas, cotações nem qualquer identificador do seu dispositivo. Erros idênticos são agrupados, no máximo 20 relatórios são mantidos e relatórios com mais de 90 dias são excluídos. Você os encontra em Configurações → Sobre o Cambiora → Relatórios de erro, onde pode visualizá-los, copiá-los ou excluí-los.
O Cambiora nunca envia os relatórios por conta própria. O seu app de e-mail só abre com os relatórios se você escolher “Enviar por e-mail”; você vê o texto antes de enviar e decide se quer enviá-lo. Tratamos um e-mail enviado dessa forma como qualquer outro pedido de contato: usamos o e-mail apenas para corrigir o erro e o excluímos quando não for mais necessário para isso. Em casos raros, uma mensagem de erro pode conter parte de algo que você digitou; por isso, confira o texto antes de enviar.
Seus direitos
Como não coletamos nem armazenamos dados pessoais sobre você, em geral não podemos fornecer informações sobre esses dados nem excluí-los; todos os dados do app ficam armazenados apenas no seu dispositivo e podem ser excluídos lá. Se tiver dúvidas, fale com a gente em contact@cambiora.com. Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados (na Suíça, o EDÖB, o Encarregado Federal Suíço de Proteção de Dados e Informação; na UE, a autoridade do seu país de residência).
Alterações
Se o app mudar de uma forma que afete a privacidade, atualizaremos esta política. A versão atual está disponível em https://cambiora.com/pt/privacidade/.