Администратор
René Winkler
Имейл: contact@cambiora.com
Данни на вашето устройство
Cambiora съхранява локално на вашето устройство:
- вашите настройки (например тема, език, формат на числата),
- избраните от вас валути, техния ред и последно въведената сума,
- последно заредените курсове и историята на курсовете, за да работи приложението офлайн,
- настройките на вашите уиджети за началния екран,
- вашите известия за курс (валутна двойка, целеви курс и кога е достигнат); проверяват се само на вашето устройство и показват локални известия.
Тези данни не напускат вашето устройство и ние не ги виждаме. Изтриват се, когато деинсталирате приложението или изтриете данните му в системните настройки. Дали се включват в резервното копие на устройството (например Google или iCloud), зависи от системните ви настройки.
По ваше желание Cambiora създава в Настройки → Резервно копие файл с вашите списъци с валути, собствени курсове, известия за курс и настройки. Файлът се създава само когато вие го стартирате, и се запазва там, където изберете в диалога за запазване (например в папка „Изтегляния“ или във вашето облачно хранилище). Cambiora не го изпраща нито на нас, нито на друг. При импортиране приложението чете само файла, който сами изберете.
Зареждане на курсове
За да зареди актуални курсове, приложението се свързва директно с обществени услуги за курсове:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) за референтните курсове на Европейската централна банка и историята на курсовете,
- currency-api чрез jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) или Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) за други валути и благородни метали,
- Coinbase (api.coinbase.com) за криптовалути.
Тези заявки не съдържат никаква информация за вас, вашия избор или вашите суми. Както при всяка заявка в интернет, доставчиците по технически причини получават вашия IP адрес, часа и информация за вида на устройството или версията на приложението. За тази обработка отговаря всеки доставчик съгласно своята политика за поверителност. Ние не получаваме тези данни.
Уиджетите за началния екран също обновяват курсовете чрез тези услуги, приблизително веднъж на час във фонов режим, докато е поставен уиджет или е активно известие за курс.
Покупки (Cambiora Pro)
Покупката на Cambiora Pro се извършва изцяло чрез Google Play или App Store. Не получаваме никакви данни за плащане. Приложението научава от магазина само дали Pro е закупен и запазва този статус локално.
Камера (сканиране на цени)
Когато използвате „Сканиране на цени“, приложението иска достъп до камерата. Вместо камерата можете да изберете и снимка от галерията; тогава приложението получава само тази една снимка. Разпознаването на текст става на вашето устройство. Cambiora не запазва и не предава изображенията.
За разпознаване на текст приложението използва Google ML Kit. ML Kit изпраща до Google технически данни за използването и диагностиката, например модел на устройството, версия на операционната система, версия на приложението, случаен идентификатор за всяка инсталация, показатели за производителност и кодове на грешки. Изображенията и разпознатият текст не се предават. Данните се предават криптирано; за тях отговаря Google (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Ние не получаваме тези данни.
Местна валута
За да може Cambiora да ви предложи по време на пътуване валутата на държавата, в която се намирате, приложението прочита на вашето устройство държавата на мобилната мрежа (само Android) и часовата зона на устройството. Не е необходимо разрешение за местоположение и тази информация не напуска вашето устройство. Запазва се само за кои държави предложението вече е показано.
Отчети за грешки
Ако в приложението възникне неочаквана грешка, Cambiora запазва отчет за грешката само на вашето устройство: час, вид на грешката, съкратено съобщение за грешка, техническия ход на програмата (проследяване на стека, stack trace), версия на приложението, операционна система и нейната версия, както и езика на приложението. Отчетът не съдържа суми, избраните от вас валути, курсове или идентификатор на устройството ви. Еднаквите грешки се групират, пазят се най-много 20 отчета, а отчетите, по-стари от 90 дни, се изтриват. Ще ги намерите в Настройки → За Cambiora → Отчети за грешки, където можете да ги прегледате, копирате или изтриете.
Cambiora никога не изпраща отчетите сама. Само ако изберете „Изпращане по имейл“, се отваря вашето имейл приложение с отчетите; виждате текста преди изпращане и сами решавате дали да го изпратите. Имейл, изпратен по този начин, третираме като всяко друго запитване: използваме го само за отстраняване на грешката и го изтриваме, когато вече не е нужен за това. В редки случаи съобщението за грешка може да съдържа част от въведеното, затова проверете текста преди изпращане.
Вашите права
Не събираме и не съхраняваме ваши лични данни нито на наши сървъри, нито другаде. Затова по правило не можем да предоставим информация за тях или да ги изтрием; всички данни на приложението са само на вашето устройство и могат да бъдат изтрити там. С въпроси ни пишете на contact@cambiora.com. Съгласно Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) имате право да подадете жалба до надзорен орган: в Швейцария до EDÖB, Федералния комисар по защита на данните и информацията на Швейцария; в България до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД); в други държави от ЕС до органа на държавата, в която пребивавате.
Промени
Ако приложението се промени по начин, който засяга поверителността, ще актуализираме тази политика. Актуалната версия е достъпна на https://cambiora.com/bg/privacy/.