Verantwoordelijke
René Winkler
E-mail: contact@cambiora.com
Gegevens op je apparaat
Cambiora slaat lokaal op je apparaat op:
- je instellingen (bijv. thema, taal, getalnotatie),
- je gekozen valuta’s, hun volgorde en het laatst ingevoerde bedrag,
- de laatst geladen wisselkoersen en het koersverloop, zodat de app offline werkt,
- de instellingen van je widgets voor het startscherm,
- je koersalarmen (valutapaar, doelkoers en wanneer die bereikt werd); ze worden alleen op je apparaat gecontroleerd en geven lokale meldingen.
Deze gegevens verlaten je apparaat niet en wij kunnen ze niet inzien. Ze worden verwijderd wanneer je de app verwijdert of de gegevens van de app wist in de systeeminstellingen. Of ze in de back-up van je apparaat worden opgenomen (bijv. Google- of iCloud-back-up), hangt af van je systeeminstellingen.
Als je dat wilt, maakt Cambiora via Instellingen → Back-up een back-upbestand met je valutalijsten, eigen koersen, koersalarmen en instellingen. Het bestand wordt alleen gemaakt als jij dat start en wordt opgeslagen waar je kiest in het opslagvenster (bijv. in de map Downloads of in je cloudopslag). Cambiora stuurt het niet naar ons of naar anderen. Bij het importeren leest de app alleen het bestand dat je zelf kiest.
Wisselkoersen laden
Om actuele koersen te laden, vraagt de app ze rechtstreeks op bij openbare koersdiensten:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) voor de referentiekoersen en het koersverloop van de Europese Centrale Bank,
- currency-api via jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) of Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) voor extra valuta’s en edelmetalen,
- Coinbase (api.coinbase.com) voor cryptovaluta.
Deze verzoeken bevatten geen informatie over jou, je selectie of je bedragen. Zoals bij elk verzoek via internet ontvangen de aanbieders technisch gezien je IP-adres, het tijdstip en informatie over het type apparaat of de appversie. De betreffende aanbieders zijn verantwoordelijk voor deze verwerking volgens hun eigen privacyverklaringen. Wij ontvangen deze gegevens niet.
Ook de widgets voor het startscherm werken de koersen via deze diensten bij, ongeveer eenmaal per uur op de achtergrond, zolang er een widget geplaatst is of een koersalarm actief is.
Aankopen (Cambiora Pro)
De aankoop van Cambiora Pro wordt volledig afgehandeld door Google Play of de App Store. Wij ontvangen geen betaalgegevens. De app hoort van de store alleen of Pro is gekocht en slaat deze status lokaal op.
Camera (prijzen scannen)
Wanneer je “Prijzen scannen” gebruikt, vraagt de app toegang tot de camera. In plaats van de camera kun je ook een foto uit je galerij kiezen; de app ontvangt dan alleen die ene foto. De tekstherkenning gebeurt op je apparaat. Cambiora slaat de afbeeldingen niet op en verstuurt ze niet.
Voor de tekstherkenning gebruikt de app Google ML Kit. ML Kit stuurt technische gebruiks- en diagnosegegevens naar Google, zoals het apparaatmodel, de versie van het besturingssysteem, de appversie, een willekeurige identificatiecode per installatie, prestatiegegevens en foutcodes. Afbeeldingen en herkende tekst worden niet verstuurd. De gegevens worden versleuteld verzonden; Google is ervoor verantwoordelijk (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Wij ontvangen deze gegevens niet.
Lokale valuta
Zodat Cambiora je op reis de valuta kan voorstellen van het land waar je bent, leest de app op je apparaat het land van het mobiele netwerk (alleen Android) en de tijdzone van het apparaat. Daarvoor is geen locatietoestemming nodig en deze gegevens verlaten je apparaat niet. De app bewaart alleen voor welke landen de suggestie al is getoond.
Foutrapporten
Als er in de app een onverwachte fout optreedt, slaat Cambiora alleen op je apparaat een foutrapport op: tijdstip, soort fout, een ingekorte foutmelding, het technische verloop in het programma (stacktrace), appversie, besturingssysteem en de versie daarvan, en de taal van de app. Het rapport bevat geen bedragen, valutaselectie, koersen of identificatiecode van je apparaat. Gelijke fouten worden samengevoegd, er worden maximaal 20 rapporten bewaard en rapporten ouder dan 90 dagen worden verwijderd. Je vindt ze onder Instellingen → Over Cambiora → Foutrapporten, waar je ze kunt bekijken, kopiëren of verwijderen.
Cambiora verstuurt de rapporten nooit uit zichzelf. Alleen als je “Per e-mail versturen” kiest, opent je e-mailapp met de rapporten; je ziet de tekst vóór het versturen en beslist zelf of je hem verstuurt. Een e-mail die zo verstuurd is, behandelen we als elk ander contactverzoek: we gebruiken hem alleen om de fout te verhelpen en verwijderen hem zodra hij daarvoor niet meer nodig is. In zeldzame gevallen kan een foutmelding een deel van een invoer bevatten; controleer de tekst daarom voordat je hem verstuurt.
Je rechten
Omdat we geen persoonsgegevens over jou verzamelen of opslaan, kunnen we over zulke gegevens in de regel geen inlichtingen geven en ze ook niet verwijderen; alle appgegevens staan alleen op je apparaat en kunnen daar worden verwijderd. Heb je vragen, neem dan contact met ons op via contact@cambiora.com. Je hebt het recht een klacht in te dienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming (in Zwitserland de EDÖB, de Zwitserse federale toezichthouder voor gegevensbescherming; in de EU de toezichthouder van het land waar je woont).
Wijzigingen
Als de app zo verandert dat dit gevolgen heeft voor de privacy, werken we deze verklaring bij. De actuele versie vind je op https://cambiora.com/nl/privacy/.