מדיניות פרטיות

האחראי על המידע

René Winkler
דוא״ל: contact@cambiora.com

מידע במכשיר

Cambiora שומר באופן מקומי במכשיר:

• את ההגדרות (למשל ערכת נושא, שפה, תבנית מספרים),
• את המטבעות שנבחרו, את הסדר שלהם ואת הסכום האחרון שהוזן,
• את שערי החליפין שנטענו לאחרונה ואת היסטוריית השערים, כדי שהאפליקציה תעבוד במצב לא מקוון,
• את ההגדרות של הווידג׳טים במסך הבית,
• את התראות השער (צמד המטבעות, שער היעד ומתי הוא הושג); הן נבדקות במכשיר בלבד ומפעילות התראות מקומיות.

המידע הזה לא יוצא מהמכשיר, ואין לנו גישה אליו. הוא נמחק כשמסירים את האפליקציה או מוחקים את הנתונים שלה בהגדרות המערכת. אם הוא נכלל בגיבוי המכשיר (למשל גיבוי של Google או iCloud) תלוי בהגדרות המערכת.

לפי בקשה, Cambiora יוצר דרך הגדרות ← גיבוי קובץ גיבוי עם רשימות המטבעות, השערים המותאמים אישית, התראות השער וההגדרות. הקובץ נוצר רק כשמפעילים זאת, ונשמר במקום שנבחר בחלון השמירה (למשל תיקיית ההורדות או אחסון בענן). Cambiora לא שולח אותו אלינו או לאף גורם אחר. בייבוא, האפליקציה קוראת רק את הקובץ שנבחר.

טעינת שערי חליפין

כדי לטעון שערים עדכניים, האפליקציה פונה ישירות לשירותי שערים ציבוריים:

• Frankfurter (api.frankfurter.dev) לשערי הייחוס של הבנק המרכזי האירופי ולהיסטוריית השערים,
• currency-api דרך jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) או Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) למטבעות נוספים ולמתכות יקרות,
• Coinbase (api.coinbase.com) למטבעות קריפטו.

הבקשות האלה אינן מכילות מידע על המשתמש, על הבחירה או על הסכומים. כמו בכל בקשה באינטרנט, הספקים מקבלים מבחינה טכנית את כתובת ה־IP, את השעה ומידע על סוג המכשיר או גרסת האפליקציה. כל ספק אחראי לעיבוד הזה לפי מדיניות הפרטיות שלו. איננו מקבלים את המידע הזה.

גם הווידג׳טים במסך הבית מעדכנים שערים דרך השירותים האלה, בערך פעם בשעה ברקע, כל עוד יש ווידג׳ט במסך או התראת שער פעילה.

רכישות (Cambiora Pro)

הרכישה של Cambiora Pro מתבצעת כולה דרך Google Play או App Store. איננו מקבלים פרטי תשלום. האפליקציה מקבלת מהחנות רק את המידע אם Pro נרכש, ושומרת את המצב הזה במכשיר.

מצלמה (סריקת מחירים)

בשימוש ב”סריקת מחירים” האפליקציה מבקשת גישה למצלמה. במקום המצלמה אפשר גם לבחור תמונה מהגלריה; אז האפליקציה מקבלת רק את התמונה הזו. זיהוי הטקסט מתבצע במכשיר. Cambiora לא שומר ולא מעביר את התמונות.

לזיהוי הטקסט האפליקציה משתמשת ב־Google ML Kit. הספרייה שולחת ל־Google נתוני שימוש ואבחון טכניים, כמו דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, מזהה אקראי לכל התקנה, מדדי ביצועים וקודי שגיאה. תמונות וטקסט מזוהה אינם מועברים. המידע מוצפן בזמן ההעברה, ו־Google אחראית לו (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). איננו מקבלים את המידע הזה.

מטבע מקומי

כדי ש־Cambiora יוכל להציע בזמן נסיעה את המטבע של המדינה שבה נמצאים, האפליקציה קוראת במכשיר את המדינה של הרשת הסלולרית (ב־Android בלבד) ואת אזור הזמן של המכשיר. לא נדרשת הרשאת מיקום, והמידע הזה לא יוצא מהמכשיר. האפליקציה שומרת רק את המדינות שעבורן ההצעה כבר הוצגה.

דוחות שגיאה

אם מתרחשת שגיאה לא צפויה באפליקציה, Cambiora שומר דוח שגיאה במכשיר בלבד: שעה, סוג השגיאה, הודעת שגיאה מקוצרת, הרצף הטכני בתוכנה (מעקב מחסנית), גרסת האפליקציה, מערכת ההפעלה והגרסה שלה, ושפת האפליקציה. הדוח אינו מכיל סכומים, את בחירת המטבעות, שערים או מזהה כלשהו של המכשיר. שגיאות זהות מקובצות יחד, נשמרים 20 דוחות לכל היותר, ודוחות שישנים מ־90 יום נמחקים. הדוחות נמצאים בהגדרות ← אודות Cambiora ← דוחות שגיאה, ושם אפשר לצפות בהם, להעתיק אותם או למחוק אותם.

Cambiora אף פעם לא שולח את הדוחות בעצמו. רק כשבוחרים ”שליחה בדוא״ל” נפתחת אפליקציית הדוא״ל עם הדוחות; את הטקסט רואים לפני השליחה, וההחלטה אם לשלוח נשארת בידי המשתמש. אנחנו מתייחסים להודעה שנשלחה כך כמו לכל פנייה אחרת: משתמשים בה רק לתיקון השגיאה ומוחקים אותה כשהיא כבר לא נחוצה לכך. במקרים נדירים הודעת שגיאה עשויה להכיל חלק מקלט, ולכן כדאי לבדוק את הטקסט לפני השליחה.

הזכויות שלך

מכיוון שאיננו אוספים או שומרים מידע אישי, בדרך כלל איננו יכולים למסור מידע כזה או למחוק אותו; כל נתוני האפליקציה נשמרים במכשיר בלבד ואפשר למחוק אותם שם. לשאלות אפשר לפנות אלינו בכתובת contact@cambiora.com. קיימת זכות להגיש תלונה לרשות להגנת מידע (בשווייץ EDÖB, הממונה הפדרלי השווייצרי להגנת מידע ולשקיפות; באיחוד האירופי הרשות במדינת המגורים; בישראל הרשות להגנת הפרטיות, לפי חוק הגנת הפרטיות, התשמ״א–1981).

שינויים

אם האפליקציה משתנה באופן שמשפיע על הפרטיות, נעדכן את המדיניות הזו. הגרסה הנוכחית זמינה בכתובת https://cambiora.com/he/privacy/