Dataansvarlig
René Winkler
E-mail: contact@cambiora.com
Data på din enhed
Cambiora gemmer lokalt på din enhed:
- dine indstillinger (f.eks. tema, sprog, talformat),
- dine valgte valutaer, deres rækkefølge og det senest indtastede beløb,
- de senest hentede valutakurser og kurshistorikken, så appen virker offline,
- indstillingerne for dine widgets på startskærmen,
- dine kursalarmer (valutapar, målkurs og hvornår den blev nået); de kontrolleres kun på din enhed og udløser lokale notifikationer.
Disse data forlader ikke din enhed, og vi kan ikke se dem. De slettes, når du afinstallerer appen eller rydder dens data i systemindstillingerne. Om de indgår i sikkerhedskopien af din enhed (f.eks. backup i Google eller iCloud), afhænger af dine systemindstillinger.
Hvis du ønsker det, opretter Cambiora under Indstillinger → Sikkerhedskopi en sikkerhedskopifil med dine valutalister, egne kurser, kursalarmer og indstillinger. Filen oprettes kun, når du selv starter det, og gemmes der, hvor du vælger i dialogen til at gemme (f.eks. i mappen Downloads eller i din cloudlagring). Cambiora sender den hverken til os eller til andre. Ved import læser appen kun den fil, du selv vælger.
Hentning af valutakurser
For at hente aktuelle kurser kontakter appen offentlige kurstjenester direkte:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) for Den Europæiske Centralbanks referencekurser og kurshistorikken,
- currency-api via jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) eller Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) for flere valutaer og ædelmetaller,
- Coinbase (api.coinbase.com) for kryptovalutaer.
Forespørgslerne indeholder ingen oplysninger om dig, dit valg eller dine beløb. Som ved enhver forespørgsel på internettet modtager udbyderne af tekniske grunde din IP-adresse, tidspunktet og oplysninger om enhedstype eller appversion. De enkelte udbydere er ansvarlige for denne behandling efter deres egne privatlivspolitikker. Vi modtager ikke disse data.
Også widgets på startskærmen opdaterer kurserne via disse tjenester, cirka én gang i timen i baggrunden, så længe en widget er placeret, eller en kursalarm er aktiv.
Køb (Cambiora Pro)
Købet af Cambiora Pro håndteres helt af Google Play eller App Store. Vi modtager ingen betalingsoplysninger. Appen får kun at vide af butikken, om Pro er købt, og gemmer denne status lokalt.
Kamera (scan priser)
Når du bruger funktionen »Scan priser«, beder appen om adgang til kameraet. I stedet for kameraet kan du også vælge et foto fra dit galleri; appen får så kun netop det foto. Tekstgenkendelsen foregår på din enhed. Cambiora gemmer ikke billederne og overfører dem ikke.
Til tekstgenkendelsen bruger appen Google ML Kit. ML Kit sender i den forbindelse tekniske brugs- og diagnosedata til Google, f.eks. enhedsmodel, styresystemversion, appversion, et tilfældigt id pr. installation, ydelsesværdier og fejlkoder. Billeder og genkendt tekst overføres ikke. Dataene overføres krypteret, og Google er ansvarlig for dem (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Vi modtager ikke disse data.
Lokal valuta
For at Cambiora kan foreslå valutaen i det land, du befinder dig i, når du rejser, læser appen på din enhed mobilnetværkets land (kun Android) og enhedens tidszone. Der kræves ingen tilladelse til placering, og oplysningerne forlader ikke din enhed. Appen gemmer kun, for hvilke lande forslaget allerede er blevet vist.
Fejlrapporter
Hvis der opstår en uventet fejl i appen, gemmer Cambiora en fejlrapport kun på din enhed: tidspunkt, fejltype, en forkortet fejlmeddelelse, det tekniske forløb i programmet (stakspor, stack trace), appversion, styresystem og dets version samt appens sprog. Rapporten indeholder ingen beløb, ikke dit valg af valutaer, ingen kurser og intet id for din enhed. Ens fejl samles, højst 20 rapporter gemmes, og rapporter, der er ældre end 90 dage, slettes. Du finder dem under Indstillinger → Om Cambiora → Fejlrapporter, hvor du kan se, kopiere eller slette dem.
Cambiora sender aldrig rapporterne af sig selv. Kun hvis du vælger »Send via e-mail«, åbnes din e-mailapp med rapporterne; du ser teksten, før den sendes, og bestemmer selv, om du vil sende den. En e-mail, der sendes på denne måde, behandler vi som enhver anden henvendelse: Vi bruger den kun til at rette fejlen og sletter den, når den ikke længere er nødvendig til det. I sjældne tilfælde kan en fejlmeddelelse indeholde dele af en indtastning, så tjek teksten, før du sender den.
Dine rettigheder
Da vi ikke indsamler eller gemmer personoplysninger om dig, kan vi som regel ikke give indsigt i sådanne oplysninger eller slette dem; alle appens data findes kun på din enhed og kan slettes dér. Har du spørgsmål, kan du kontakte os på contact@cambiora.com. Du har ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed (i Schweiz til EDÖB, Schweiz’ føderale kommissær for databeskyttelse og information; i Danmark til Datatilsynet; i resten af EU/EØS til myndigheden i dit bopælsland). Grundlaget er databeskyttelsesforordningen (GDPR) og databeskyttelsesloven.
Ændringer
Hvis appen ændrer sig på en måde, der berører databeskyttelsen, opdaterer vi denne politik. Den aktuelle version finder du på https://cambiora.com/da/privatliv/.