Správce
René Winkler
E-mail: contact@cambiora.com
Data v tvém zařízení
Cambiora ukládá lokálně v tvém zařízení:
- tvoje nastavení (např. motiv, jazyk, formát čísel),
- vybrané měny, jejich pořadí a naposledy zadanou částku,
- naposledy načtené směnné kurzy a vývoj kurzu, aby aplikace fungovala offline,
- nastavení tvých widgetů na domovské obrazovce,
- tvoje upozornění na kurz (měnový pár, cílový kurz a kdy byl dosažen); kontrolují se pouze v tvém zařízení a zobrazují místní oznámení.
Tato data neopouštějí tvoje zařízení a nemáme do nich přístup. Smažou se, když aplikaci odinstaluješ nebo vymažeš její data v nastavení systému. Zda se zahrnou do zálohy tvého zařízení (např. zálohy Google nebo iCloud), určuje nastavení tvého systému.
Pokud chceš, vytvoří Cambiora v Nastavení → Záloha soubor zálohy s tvými seznamy měn, vlastními kurzy, upozorněními na kurz a nastavením. Soubor vznikne jen tehdy, když to spustíš, a uloží se tam, kam ho v dialogu pro uložení umístíš (např. do složky Stažené soubory nebo do tvého cloudového úložiště). Cambiora ho neposílá nám ani nikomu jinému. Při importu aplikace čte jen soubor, který vybereš.
Načítání směnných kurzů
Aby mohla načíst aktuální kurzy, připojuje se aplikace přímo k veřejným službám kurzů:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) – referenční kurzy Evropské centrální banky a vývoj kurzu,
- currency-api přes jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) nebo Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) – další měny a drahé kovy,
- Coinbase (api.coinbase.com) – kryptoměny.
Tyto dotazy neobsahují žádné informace o tobě, tvém výběru ani tvých částkách. Jako u každého připojení k internetu dostávají poskytovatelé z technických důvodů tvou IP adresu, čas dotazu a údaje o typu zařízení nebo verzi aplikace. Za toto zpracování odpovídají jednotliví poskytovatelé podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů. My tato data nedostáváme.
Widgety na domovské obrazovce aktualizují kurzy také přes tyto služby, přibližně jednou za hodinu na pozadí, dokud je nějaký widget umístěný nebo je aktivní upozornění na kurz.
Nákupy (Cambiora Pro)
Nákup Cambiora Pro probíhá kompletně přes Google Play nebo App Store. Žádné platební údaje nedostáváme. Aplikace se od obchodu dozví pouze to, zda byl Pro zakoupen, a tento stav uloží lokálně.
Fotoaparát (skenování cen)
Když použiješ funkci „Skenovat ceny“, aplikace požádá o přístup k fotoaparátu. Místo fotoaparátu můžeš také vybrat fotku z galerie; aplikace pak dostane jen tuto jednu fotku. Rozpoznávání textu probíhá v tvém zařízení. Cambiora obrázky neukládá ani nepřenáší.
K rozpoznávání textu používá aplikace Google ML Kit. ML Kit přitom odesílá společnosti Google technické údaje o používání a diagnostické údaje, například model zařízení, verzi operačního systému, verzi aplikace, náhodný identifikátor instalace, údaje o výkonu a chybové kódy. Obrázky ani rozpoznaný text se nepřenášejí. Data se přenášejí šifrovaně; odpovídá za ně Google (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). My tato data nedostáváme.
Místní měna
Aby ti Cambiora mohla na cestách navrhnout měnu země, ve které se právě nacházíš, aplikace čte ve tvém zařízení zemi mobilní sítě (jen Android) a časové pásmo zařízení. Není k tomu potřeba oprávnění k poloze a tyto údaje tvé zařízení neopouštějí. Aplikace ukládá jen to, pro které země už byl návrh zobrazen.
Hlášení chyb
Pokud v aplikaci nastane neočekávaná chyba, Cambiora uloží hlášení chyby pouze v tvém zařízení: čas, typ chyby, zkrácenou chybovou zprávu, technický průběh v programu (výpis zásobníku), verzi aplikace, operační systém a jeho verzi a jazyk aplikace. Hlášení neobsahuje částky, tvůj výběr měn, kurzy ani žádný identifikátor tvého zařízení. Stejné chyby se seskupují, uchovává se nejvýše 20 hlášení a hlášení starší než 90 dní se mažou. Najdeš je v Nastavení → O aplikaci Cambiora → Hlášení chyb, kde si je můžeš prohlédnout, zkopírovat nebo smazat.
Cambiora hlášení nikdy neodesílá sama. Jen když zvolíš „Odeslat e-mailem“, otevře se tvoje e-mailová aplikace s hlášeními; text vidíš před odesláním a rozhodneš, zda ho odešleš. E-mail odeslaný tímto způsobem bereme jako každý jiný kontaktní dotaz: použijeme ho jen k opravě chyby a smažeme ho, jakmile k tomu už nebude potřeba. Ve vzácných případech může chybová zpráva obsahovat část zadaných údajů, proto text před odesláním zkontroluj.
Tvoje práva
Protože o tobě neshromažďujeme ani neuchováváme žádné osobní údaje, zpravidla ti o nich nemůžeme poskytnout informace ani je smazat; všechna data aplikace jsou uložena pouze v tvém zařízení a lze je tam smazat. S dotazy se na nás obrať na contact@cambiora.com. Máš právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (ve Švýcarsku u EDÖB, švýcarského federálního pověřence pro ochranu údajů a informací; v EU u úřadu v zemi tvého bydliště).
Změny
Pokud se aplikace změní tak, že to ovlivní ochranu soukromí, tyto zásady upravíme. Aktuální verzi najdeš na https://cambiora.com/cs/ochrana-soukromi/.