Υπεύθυνος επεξεργασίας
René Winkler
Email: contact@cambiora.com
Δεδομένα στη συσκευή σας
Το Cambiora αποθηκεύει τοπικά στη συσκευή σας:
- τις ρυθμίσεις σας (π.χ. θέμα, γλώσσα, μορφή αριθμών),
- τα νομίσματα που έχετε επιλέξει, τη σειρά τους και το τελευταίο ποσό που πληκτρολογήσατε,
- τις πιο πρόσφατες ισοτιμίες και το ιστορικό ισοτιμιών, ώστε η εφαρμογή να λειτουργεί χωρίς σύνδεση,
- τις ρυθμίσεις των widget της αρχικής οθόνης,
- τις ειδοποιήσεις ισοτιμίας σας (ζεύγος νομισμάτων, ισοτιμία-στόχος και πότε επιτεύχθηκε)· ελέγχονται μόνο στη συσκευή σας και εμφανίζουν τοπικές ειδοποιήσεις.
Αυτά τα δεδομένα δεν φεύγουν από τη συσκευή σας και δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά. Διαγράφονται όταν απεγκαθιστάτε την εφαρμογή ή διαγράφετε τα δεδομένα της στις ρυθμίσεις του συστήματος. Το αν περιλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής σας (π.χ. Google ή iCloud) εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του συστήματός σας.
Αν το θέλετε, το Cambiora δημιουργεί ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας με τις λίστες νομισμάτων, τις προσαρμοσμένες ισοτιμίες, τις ειδοποιήσεις ισοτιμίας και τις ρυθμίσεις σας, στο Ρυθμίσεις → Αντίγραφο ασφαλείας. Το αρχείο δημιουργείται μόνο όταν το ξεκινήσετε εσείς και αποθηκεύεται εκεί που επιλέγετε στο παράθυρο αποθήκευσης (π.χ. στον φάκελο «Λήψεις» ή στον χώρο αποθήκευσης cloud σας). Το Cambiora δεν το στέλνει ούτε σε εμάς ούτε σε τρίτους. Κατά την εισαγωγή, η εφαρμογή διαβάζει μόνο το αρχείο που επιλέγετε εσείς.
Φόρτωση ισοτιμιών
Για να φορτώσει τρέχουσες ισοτιμίες, η εφαρμογή επικοινωνεί απευθείας με δημόσιες υπηρεσίες ισοτιμιών:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) για τις ισοτιμίες αναφοράς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και το ιστορικό ισοτιμιών,
- currency-api μέσω jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) ή Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) για άλλα νομίσματα και τα πολύτιμα μέταλλα,
- Coinbase (api.coinbase.com) για τα κρυπτονομίσματα.
Αυτά τα αιτήματα δεν περιέχουν καμία πληροφορία για εσάς, την επιλογή σας ή τα ποσά σας. Όπως σε κάθε αίτημα στο διαδίκτυο, οι πάροχοι λαμβάνουν για τεχνικούς λόγους τη διεύθυνση IP σας, την ώρα και πληροφορίες για τον τύπο της συσκευής ή την έκδοση της εφαρμογής. Για αυτή την επεξεργασία είναι υπεύθυνος ο κάθε πάροχος σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Εμείς δεν λαμβάνουμε αυτά τα δεδομένα.
Τα widget της αρχικής οθόνης ενημερώνουν επίσης τις ισοτιμίες μέσω αυτών των υπηρεσιών, περίπου μία φορά την ώρα στο παρασκήνιο, όσο υπάρχει τοποθετημένο widget ή ενεργή ειδοποίηση ισοτιμίας.
Αγορές (Cambiora Pro)
Η αγορά του Cambiora Pro γίνεται εξ ολοκλήρου μέσω του Google Play ή του App Store. Δεν λαμβάνουμε κανένα στοιχείο πληρωμής. Η εφαρμογή μαθαίνει από το κατάστημα μόνο αν αγοράστηκε το Pro και αποθηκεύει αυτή την κατάσταση τοπικά.
Κάμερα (σάρωση τιμών)
Όταν χρησιμοποιείτε τη «Σάρωση τιμών», η εφαρμογή ζητά πρόσβαση στην κάμερα. Αντί για την κάμερα μπορείτε να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη συλλογή σας· τότε η εφαρμογή λαμβάνει μόνο αυτή τη μία φωτογραφία. Η αναγνώριση κειμένου γίνεται στη συσκευή σας. Το Cambiora δεν αποθηκεύει και δεν μεταδίδει τις εικόνες.
Για την αναγνώριση κειμένου η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Google ML Kit. Το ML Kit στέλνει στη Google τεχνικά δεδομένα χρήσης και διάγνωσης, όπως το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, την έκδοση της εφαρμογής, ένα τυχαίο αναγνωριστικό ανά εγκατάσταση, μετρήσεις απόδοσης και κωδικούς σφαλμάτων. Εικόνες και αναγνωρισμένο κείμενο δεν μεταδίδονται. Τα δεδομένα μεταδίδονται κρυπτογραφημένα· υπεύθυνη για αυτά είναι η Google (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Εμείς δεν λαμβάνουμε αυτά τα δεδομένα.
Τοπικό νόμισμα
Για να μπορεί το Cambiora να σας προτείνει στα ταξίδια το νόμισμα της χώρας όπου βρίσκεστε, η εφαρμογή διαβάζει στη συσκευή σας τη χώρα του δικτύου κινητής τηλεφωνίας (μόνο Android) και τη ζώνη ώρας της συσκευής. Δεν χρειάζεται άδεια τοποθεσίας, και αυτές οι πληροφορίες δεν φεύγουν από τη συσκευή σας. Αποθηκεύεται μόνο για ποιες χώρες έχει ήδη εμφανιστεί η πρόταση.
Αναφορές σφαλμάτων
Αν προκύψει απρόσμενο σφάλμα στην εφαρμογή, το Cambiora αποθηκεύει μια αναφορά σφάλματος μόνο στη συσκευή σας: ώρα, τύπο σφάλματος, ένα συντομευμένο μήνυμα σφάλματος, την τεχνική πορεία εκτέλεσης του προγράμματος (ίχνος στοίβας, stack trace), έκδοση εφαρμογής, λειτουργικό σύστημα και την έκδοσή του, καθώς και τη γλώσσα της εφαρμογής. Η αναφορά δεν περιέχει ποσά, τα νομίσματα που επιλέξατε, ισοτιμίες ή οποιοδήποτε αναγνωριστικό της συσκευής σας. Ίδια σφάλματα ομαδοποιούνται, φυλάσσονται έως 20 αναφορές και όσες είναι παλαιότερες από 90 ημέρες διαγράφονται. Θα τις βρείτε στο Ρυθμίσεις → Σχετικά με το Cambiora → Αναφορές σφαλμάτων, όπου μπορείτε να τις δείτε, να τις αντιγράψετε ή να τις διαγράψετε.
Το Cambiora δεν στέλνει ποτέ τις αναφορές από μόνο του. Μόνο αν επιλέξετε «Αποστολή με email» ανοίγει η εφαρμογή email σας με τις αναφορές· βλέπετε το κείμενο πριν από την αποστολή και αποφασίζετε εσείς αν θα το στείλετε. Ένα email που στέλνεται με αυτόν τον τρόπο το χειριζόμαστε όπως κάθε άλλο αίτημα επικοινωνίας: το χρησιμοποιούμε μόνο για να διορθώσουμε το σφάλμα και το διαγράφουμε όταν δεν χρειάζεται πια για αυτόν τον σκοπό. Σε σπάνιες περιπτώσεις ένα μήνυμα σφάλματος μπορεί να περιέχει μέρος όσων πληκτρολογήσατε, γι’ αυτό ελέγξτε το κείμενο πριν από την αποστολή.
Τα δικαιώματά σας
Δεν συλλέγουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα για εσάς και δεν τα αποθηκεύουμε ούτε σε δικούς μας διακομιστές ούτε αλλού. Γι’ αυτό, κατά κανόνα, δεν μπορούμε να δώσουμε πληροφορίες για τέτοια δεδομένα ή να τα διαγράψουμε· όλα τα δεδομένα της εφαρμογής βρίσκονται μόνο στη συσκευή σας και μπορούν να διαγραφούν εκεί. Για ερωτήσεις επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@cambiora.com. Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και τον ν. 4624/2019, έχετε δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων: στην Ελβετία στον EDÖB, τον Ομοσπονδιακό Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων και Πληροφόρησης της Ελβετίας· στην Ελλάδα στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα· σε άλλες χώρες της ΕΕ στην αρχή της χώρας διαμονής σας.
Αλλαγές
Αν η εφαρμογή αλλάξει με τρόπο που επηρεάζει το απόρρητο, θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική. Η τρέχουσα έκδοση είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://cambiora.com/el/privacy/.