Ответственное лицо
René Winkler
Эл. почта: contact@cambiora.com
Данные на вашем устройстве
Cambiora хранит локально на вашем устройстве:
- ваши настройки (например, тему, язык, формат чисел),
- выбранные вами валюты, их порядок и последнюю введённую сумму,
- последние загруженные курсы валют и историю курсов, чтобы приложение работало офлайн,
- настройки ваших виджетов для главного экрана,
- ваши уведомления о курсе (валютную пару, целевой курс и время его достижения); они проверяются только на вашем устройстве и показывают локальные уведомления.
Эти данные не покидают ваше устройство, и у нас нет к ним доступа. Они удаляются, когда вы удаляете приложение или очищаете его данные в настройках системы. Попадут ли они в резервную копию вашего устройства (например, в Google или iCloud), зависит от ваших настроек системы.
По вашему желанию Cambiora создаёт файл резервной копии с вашими списками валют, своими курсами, уведомлениями о курсе и настройками в разделе Настройки → Резервная копия. Файл создаётся, только когда вы сами это запускаете, и сохраняется там, где вы укажете в диалоговом окне сохранения (например, в папке «Загрузки» или в вашем облачном хранилище). Cambiora не отправляет его ни нам, ни третьим лицам. При импорте приложение читает только тот файл, который вы выбрали сами.
Загрузка курсов валют
Чтобы загрузить актуальные курсы, приложение напрямую обращается к общедоступным сервисам курсов:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) для справочных курсов Европейского центрального банка и истории курсов,
- currency-api через jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) или Cloudflare Pages (currency-api.pages.dev) для других валют и драгоценных металлов,
- Coinbase (api.coinbase.com) для криптовалют.
Эти запросы не содержат никаких сведений о вас, вашем выборе или ваших суммах. Как и при любом обращении в интернете, поставщики по техническим причинам получают ваш IP-адрес, время запроса и сведения о типе устройства или версии приложения. Каждый поставщик отвечает за эту обработку в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Мы эти данные не получаем.
Виджеты для главного экрана тоже обновляют курсы через эти сервисы – примерно раз в час в фоновом режиме, пока на экране размещён виджет или активно уведомление о курсе.
Покупки (Cambiora Pro)
Покупка Cambiora Pro полностью проходит через Google Play или App Store. Мы не получаем никаких платёжных данных. Приложение узнаёт от магазина только то, был ли приобретён Pro, и сохраняет этот статус локально.
Камера (сканирование цен)
Когда вы пользуетесь функцией «Сканировать цены», приложение запрашивает доступ к камере. Вместо камеры можно выбрать фото из галереи; тогда приложение получает только это одно фото. Распознавание текста выполняется на вашем устройстве. Cambiora не сохраняет и не передаёт изображения.
Для распознавания текста приложение использует Google ML Kit. При этом ML Kit отправляет в Google технические данные об использовании и диагностике, например модель устройства, версию операционной системы, версию приложения, случайный идентификатор для каждой установки, показатели производительности и коды ошибок. Изображения и распознанный текст не передаются. Данные передаются в зашифрованном виде; ответственность за них несёт Google (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Мы эти данные не получаем.
Местная валюта
Чтобы приложение Cambiora могло предлагать вам в поездке валюту страны, в которой вы находитесь, оно считывает на вашем устройстве страну мобильной сети (только Android) и часовой пояс устройства. Разрешение на доступ к геолокации для этого не нужно, и эти сведения не покидают ваше устройство. Сохраняется только список стран, для которых предложение уже было показано.
Отчёты об ошибках
Если в приложении происходит непредвиденная ошибка, Cambiora сохраняет отчёт об ошибке только на вашем устройстве: время, тип ошибки, сокращённое сообщение об ошибке, технический ход выполнения программы (трассировку стека), версию приложения, операционную систему и её версию, а также язык приложения. Отчёт не содержит сумм, выбранных вами валют, курсов или какого-либо идентификатора вашего устройства. Одинаковые ошибки объединяются, хранится не более 20 отчётов, а отчёты старше 90 дней удаляются. Вы найдёте их в разделе Настройки → О Cambiora → Отчёты об ошибках, где их можно просмотреть, скопировать или удалить.
Cambiora никогда не отправляет отчёты самостоятельно. Только если вы выберете «Отправить по эл. почте», откроется ваше почтовое приложение с отчётами; вы видите текст перед отправкой и сами решаете, отправлять ли его. Письмо, отправленное таким образом, мы рассматриваем как любой другой запрос: используем его только для исправления ошибки и удаляем, когда оно для этого больше не нужно. В редких случаях сообщение об ошибке может содержать часть введённых данных, поэтому проверьте текст перед отправкой.
Ваши права
Мы не собираем ваши персональные данные и не храним их ни на своих серверах, ни где-либо ещё. Поэтому мы, как правило, не можем предоставить о них сведения или удалить их; все данные приложения хранятся только на вашем устройстве, и их можно удалить там. С вопросами пишите нам на contact@cambiora.com. Вы имеете право подать жалобу в орган по защите данных (в Швейцарии это EDÖB, Федеральный уполномоченный Швейцарии по защите данных и информации; в ЕС – орган страны вашего проживания).
Изменения
Если приложение изменится так, что это затронет конфиденциальность, мы обновим эту политику. Актуальная версия доступна по адресу https://cambiora.com/ru/privacy/.