개인정보 보호

개인정보 처리자

기기에 저장되는 데이터

Cambiora는 다음 데이터를 기기에만 저장해요.

설정(예: 테마, 언어, 숫자 형식)
선택한 통화, 통화 순서, 마지막으로 입력한 금액
오프라인에서도 앱을 쓸 수 있도록 마지막으로 불러온 환율과 환율 추이
홈 화면 위젯 설정
환율 알림(통화쌍, 목표 환율, 도달 시점). 기기에서만 확인되며 기기 내 알림을 표시해요

이 데이터는 기기 밖으로 나가지 않으며 저희가 볼 수 없어요. 앱을 삭제하거나 시스템 설정에서 앱 데이터를 삭제하면 지워져요. 기기 백업(예: Google 또는 iCloud 백업)에 포함되는지는 시스템 설정에 따라 달라요.

원하면 Cambiora는 설정 → 백업에서 통화 목록, 사용자 지정 환율, 환율 알림, 설정이 담긴 백업 파일을 만들어요. 파일은 직접 실행할 때만 만들어지고, 저장 대화상자에서 선택한 위치(예: 다운로드 폴더나 클라우드 저장소)에 저장돼요. Cambiora는 이 파일을 저희나 다른 누구에게도 보내지 않아요. 가져올 때도 앱은 직접 선택한 파일만 읽어요.

환율 불러오기

최신 환율을 불러오기 위해 앱은 공개 환율 서비스에 직접 요청해요.

Frankfurter(api.frankfurter.dev): 유럽중앙은행 기준 환율과 환율 추이
jsDelivr(cdn.jsdelivr.net) 또는 Cloudflare Pages(currency-api.pages.dev)를 통한 currency-api: 그 밖의 통화와 귀금속
Coinbase(api.coinbase.com): 암호화폐

이 요청에는 사용자, 선택한 통화, 금액에 관한 정보가 포함되지 않아요. 모든 인터넷 요청과 마찬가지로 서비스 제공자는 기술적으로 IP 주소, 요청 시각, 기기 유형이나 앱 버전 정보를 받아요. 이 처리에 대해서는 각 제공자가 자체 개인정보 처리방침에 따라 책임을 져요. 저희는 이 데이터를 받지 않아요.

홈 화면 위젯도 위젯이 배치되어 있거나 환율 알림이 켜져 있는 동안 백그라운드에서 약 1시간마다 이 서비스를 통해 환율을 업데이트해요.

구매(Cambiora Pro)

Cambiora Pro 구매는 전적으로 Google Play 또는 App Store를 통해 처리돼요. 저희는 결제 정보를 받지 않아요. 앱은 스토어로부터 Pro 구매 여부만 전달받아 그 상태를 기기에 저장해요.

카메라(가격 스캔)

‘가격 스캔’ 기능을 사용하면 앱이 카메라 접근 권한을 요청해요. 카메라 대신 갤러리에서 사진을 고를 수도 있으며, 이때 앱은 그 사진 한 장만 받아요. 텍스트 인식은 기기에서 이루어져요. Cambiora는 이미지를 저장하거나 전송하지 않아요.

텍스트 인식을 위해 앱은 Google ML Kit를 사용해요. ML Kit는 기기 모델, 운영체제 버전, 앱 버전, 설치마다 부여되는 임의의 식별자, 성능 수치, 오류 코드 등 기술적인 사용 및 진단 데이터를 Google에 보내요. 이미지와 인식된 텍스트는 전송되지 않아요. 데이터는 암호화되어 전송되며 Google이 이에 대한 책임을 져요(https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). 저희는 이 데이터를 받지 않아요.

현지 통화

여행 중 머무는 나라의 통화를 Cambiora가 제안할 수 있도록, 앱은 기기에서 모바일 네트워크의 국가(Android만 해당)와 기기의 시간대를 읽어요. 위치 권한은 필요 없으며, 이 정보는 기기 밖으로 나가지 않아요. 앱은 이미 제안을 표시한 국가 목록만 저장해요.

오류 보고서

앱에서 예기치 않은 오류가 발생하면 Cambiora는 오류 보고서를 기기에만 저장해요. 보고서에는 발생 시각, 오류 유형, 줄인 오류 메시지, 프로그램의 기술적 실행 흐름(스택 트레이스), 앱 버전, 운영체제와 그 버전, 앱 언어가 담겨요. 금액, 선택한 통화, 환율, 기기 식별자는 포함되지 않아요. 같은 오류는 하나로 묶이고, 최대 20개까지 보관되며, 90일이 지난 보고서는 삭제돼요. 설정 → Cambiora 정보 → 오류 보고서에서 보고서를 확인, 복사, 삭제할 수 있어요.

Cambiora는 보고서를 스스로 보내지 않아요. ‘이메일로 보내기’를 선택할 때만 보고서가 담긴 이메일 앱이 열려요. 보내기 전에 내용을 확인하고 보낼지 직접 결정할 수 있어요. 이렇게 받은 이메일은 다른 문의와 똑같이 다루며, 오류를 고치는 데만 사용하고 더 이상 필요하지 않으면 삭제해요. 드물게 오류 메시지에 입력한 내용의 일부가 들어갈 수 있으니 보내기 전에 내용을 확인해 주세요.

이용자의 권리

저희는 이용자에 관한 개인정보를 수집하거나 보관하지 않으므로, 일반적으로 그러한 정보의 열람이나 삭제 요청에 응할 수 없어요. 앱의 모든 데이터는 기기에만 저장되며 기기에서 삭제할 수 있어요. 문의 사항은 contact@cambiora.com으로 연락해 주세요. 이용자는 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있어요(스위스는 EDÖB(스위스 연방 데이터 보호 및 정보 커미셔너), EU는 거주 국가의 감독기관).

변경

앱이 개인정보 보호에 영향을 주는 방식으로 바뀌면 이 처리방침을 업데이트해요. 최신 버전은 https://cambiora.com/ko/privacy/ 에서 확인할 수 있어요.

개인정보 처리방침

요약