Rekisterinpitäjä
René Winkler
Sähköposti: contact@cambiora.com
Tiedot laitteellasi
Cambiora tallentaa laitteellesi paikallisesti:
- asetuksesi (esim. teema, kieli, lukumuoto),
- valitsemasi valuutat, niiden järjestyksen ja viimeksi syöttämäsi summan,
- viimeksi ladatut valuuttakurssit ja kurssihistorian, jotta sovellus toimii ilman verkkoyhteyttä,
- aloitusnäytön widgetiesi asetukset,
- kurssihälytyksesi (valuuttapari, tavoitekurssi ja milloin se saavutettiin); ne tarkistetaan vain laitteellasi, ja niistä tulee paikallisia ilmoituksia.
Nämä tiedot eivät poistu laitteeltasi, emmekä näe niitä. Ne poistetaan, kun poistat sovelluksen tai tyhjennät sen tiedot järjestelmän asetuksista. Järjestelmäasetuksesi ratkaisevat, sisältyvätkö ne laitteesi varmuuskopioon (esim. Google- tai iCloud-varmuuskopio).
Halutessasi Cambiora luo kohdassa Asetukset → Varmuuskopio varmuuskopiotiedoston, jossa ovat valuuttaluettelosi, omat kurssisi, kurssihälytyksesi ja asetuksesi. Tiedosto luodaan vain, kun itse käynnistät sen, ja se tallennetaan paikkaan, jonka valitset tallennusikkunassa (esim. Lataukset-kansioon tai pilvitallennustilaasi). Cambiora ei lähetä sitä meille eikä kenellekään muulle. Tuonnissa sovellus lukee vain tiedoston, jonka itse valitset.
Valuuttakurssien haku
Hakeakseen ajantasaiset kurssit sovellus ottaa yhteyttä suoraan julkisiin kurssipalveluihin:
- Frankfurter (api.frankfurter.dev) Euroopan keskuspankin viitekursseja ja kurssihistoriaa varten,
- currency-api jsDelivrin (cdn.jsdelivr.net) tai Cloudflare Pagesin (currency-api.pages.dev) kautta muita valuuttoja ja jalometalleja varten,
- Coinbase (api.coinbase.com) kryptovaluuttoja varten.
Pyynnöt eivät sisällä tietoja sinusta, valinnoistasi tai summistasi. Kuten kaikissa internetpyynnöissä, palveluntarjoajat saavat teknisistä syistä IP-osoitteesi, ajankohdan sekä tiedot laitetyypistä tai sovellusversiosta. Kukin palveluntarjoaja vastaa tästä käsittelystä oman tietosuojakäytäntönsä mukaisesti. Emme saa näitä tietoja.
Myös aloitusnäytön widgetit päivittävät kurssit näiden palvelujen kautta noin kerran tunnissa taustalla niin kauan kuin jokin widget on sijoitettu tai jokin kurssihälytys on aktiivinen.
Ostot (Cambiora Pro)
Cambiora Pron osto hoidetaan kokonaan Google Playn tai App Storen kautta. Emme saa maksutietoja. Sovellus saa kaupasta tiedon vain siitä, onko Pro ostettu, ja tallentaa tämän tilan paikallisesti.
Kamera (hintojen skannaus)
Kun käytät toimintoa ”Skannaa hintoja”, sovellus pyytää pääsyä kameraan. Kameran sijaan voit myös valita kuvan galleriastasi; sovellus saa silloin vain sen yhden kuvan. Tekstintunnistus tehdään laitteellasi. Cambiora ei tallenna eikä siirrä kuvia.
Tekstintunnistukseen sovellus käyttää Google ML Kitiä. ML Kit lähettää tällöin Googlelle teknisiä käyttö- ja diagnostiikkatietoja, kuten laitteen mallin, käyttöjärjestelmän version, sovellusversion, satunnaisen asennuskohtaisen tunnisteen, suorituskykyarvoja ja virhekoodeja. Kuvia ja tunnistettua tekstiä ei siirretä. Tiedot siirretään salattuina, ja niistä vastaa Google (https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Emme saa näitä tietoja.
Paikallinen valuutta
Jotta Cambiora voi ehdottaa matkoilla sen maan valuuttaa, jossa olet, sovellus lukee laitteellasi mobiiliverkon maan (vain Android) ja laitteen aikavyöhykkeen. Sijaintilupaa ei tarvita, eivätkä nämä tiedot poistu laitteeltasi. Sovellus tallentaa vain sen, missä maissa ehdotus on jo näytetty.
Virheraportit
Jos sovelluksessa tapahtuu odottamaton virhe, Cambiora tallentaa virheraportin vain laitteellesi: ajankohdan, virheen tyypin, lyhennetyn virheilmoituksen, ohjelman teknisen kulun (pinojälki, stack trace), sovellusversion, käyttöjärjestelmän ja sen version sekä sovelluksen kielen. Raportti ei sisällä summia, valuuttavalintojasi, kursseja eikä laitteesi tunnistetta. Samanlaiset virheet yhdistetään, enintään 20 raporttia säilytetään, ja yli 90 päivää vanhat raportit poistetaan. Löydät ne kohdasta Asetukset → Tietoja: Cambiora → Virheraportit, jossa voit katsoa, kopioida tai poistaa niitä.
Cambiora ei koskaan lähetä raportteja itse. Vain jos valitset ”Lähetä sähköpostilla”, sähköpostisovelluksesi avautuu raporttien kanssa; näet tekstin ennen lähettämistä ja päätät itse, lähetätkö sen. Näin lähetettyä sähköpostia käsittelemme kuten mitä tahansa muuta yhteydenottoa: käytämme sitä vain virheen korjaamiseen ja poistamme sen, kun sitä ei enää tarvita siihen. Harvoissa tapauksissa virheilmoitus voi sisältää osan syötteestä, joten tarkista teksti ennen lähettämistä.
Oikeutesi
Koska emme kerää emmekä tallenna sinua koskevia henkilötietoja, emme yleensä voi antaa niistä tietoja tai poistaa niitä; kaikki sovelluksen tiedot ovat vain laitteellasi, ja voit poistaa ne sieltä. Jos sinulla on kysyttävää, tavoitat meidät osoitteesta contact@cambiora.com. Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaiselle (Sveitsissä liittovaltion tietosuoja- ja tiedonsaantivaltuutetulle EDÖB, Suomessa tietosuojavaltuutetun toimistolle ja muualla EU:ssa tai ETA:ssa asuinmaasi viranomaiselle). Perustana ovat tietosuoja-asetus (GDPR) ja tietosuojalaki.
Muutokset
Jos sovellus muuttuu tavalla, joka vaikuttaa tietosuojaan, päivitämme tämän selosteen. Ajantasainen versio on osoitteessa https://cambiora.com/fi/tietosuoja/.